TOK サービス利用規約

この文書は翻訳です。韓国語の原文と内容が異なる場合は、韓国語の原文が優先します。

施行日:2027年7月7日

第1条(目的)

本規約は、【株式会社トレースオブ】(以下「会社」)が提供する編み図記録アプリTOKおよび関連するウェブサービス(以下「サービス」)の利用に関して、会社と利用者の権利、義務および責任事項を定めます。

第2条(用語の定義)

  1. 「利用者」とは、本規約に従ってサービスを利用する会員およびゲストをいいます。
  2. 「会員」とは、Apple、Google、カカオ、NAVER、LINEなどの外部アカウントでログインしてアカウントを作成した人をいいます。
  3. 「ゲスト」とは、ログインせずにサービスを開始した人をいいます。
  4. 「編み図」とは、利用者がサービスで作成または保存した編み図・チャート・配色などをいいます。
  5. 「投稿」とは、利用者がコミュニティに投稿した作品写真、文章、コメント、いいね、および共有リンクで公開した編み図をいいます。
  6. 「サブスクリプション」とは、アプリストア(App Store、Google Play)を通じて支払う月額・年額の自動更新型有料利用権をいいます。

第3条(規約の掲示と改定)

  1. 会社は、本規約をアプリ内および https://trace-of.com/terms に掲示します。
  2. 会社は、関連法令に違反しない範囲で本規約を改定することができ、改定する場合は施行日の7日前(利用者に不利な変更は30日前)からアプリ内のお知らせなどで通知します。
  3. 利用者が改定規約の施行日までに拒否の意思を示さずにサービスを引き続き利用した場合、改定規約に同意したものとみなします。同意しない利用者は、利用を中止して退会することができます。
  4. 会社が利用者に通知する事項は、アプリの通知・お知らせ画面で通知し、個別の通知が必要な場合は外部ログインアカウントに登録されたメールアドレスを利用することがあります。

第4条(利用契約の成立)

  1. 利用契約は、利用者が本規約とプライバシーポリシーに同意してログインするか、「ログインせずに始める」を選択した時点で成立します。
  2. 満14歳未満の方はサービスに登録できません。【法定代理人の同意手続きを設ける場合は本項を修正】
  3. 会社は、他人のアカウントを不正に使用した人や、過去に利用制限を受けた人などの登録を拒否し、または事後に契約を解除することができます。
  4. 会員は、ログインに使用する外部アカウント(Apple、Googleなど)を自ら管理する責任を負い、アカウントを他人に譲渡または貸与することはできません。不正使用に気づいた場合は、直ちに会社に通知しなければなりません。

第5条(ゲストとしての利用)

  1. ゲストの記録は、その端末に紐づいた一時アカウントに保存されます。ゲストが会員に切り替えると、記録を会員アカウントに移すことができます。
  2. ゲストがアプリを削除したり端末を変更したりするなどして一時アカウントにアクセスできなくなった場合、記録は復元できず、会社はこれについて責任を負いません。
  3. 一部の機能(コミュニティへの投稿など)は、会員にのみ提供される場合があります。

第6条(サービスの内容)

会社は、次のサービスを提供します。

  1. 編み図の作成・保存・進行記録(段・目の表示など)
  2. 共有リンクによる編み図の共有
  3. 作品の投稿、コメント、いいね、月間ランキングおよび受賞作品の選定などのコミュニティ機能
  4. サブスクリプション会員専用機能(利用上限の拡大、広告の非表示などアプリで案内する特典)
  5. その他会社が定めるサービス

第7条(サービスの変更および中断)

  1. 会社は、運営上・技術上の必要に応じてサービスの全部または一部を変更することができ、重要な変更は事前にお知らせします。
  2. 会社は、設備の点検、障害、天災地変などやむを得ない事由がある場合、サービスを一時的に中断することができます。
  3. 会社がサービスを終了する場合は30日前にお知らせし、利用者が自分の編み図を書き出す方法を案内します。残りのサブスクリプション期間については、関連法令およびアプリストアのポリシーに従って返金します。

第8条(サブスクリプションおよび支払い)

  1. サブスクリプションは月額・年額の商品として提供され、価格と特典は購入画面に表示されます。支払いはApp StoreまたはGoogle Playを通じて行われます。
  2. 年額サブスクリプションには、初回1回限り7日間の無料体験が提供される場合があります。体験期間が終了する24時間前までに解約しない場合、有料サブスクリプションに自動的に切り替わり、料金が請求されます。
  3. サブスクリプションは、現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、同じ条件で自動更新されます。
  4. 解約は端末のApp StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション管理画面から行うことができ、解約後も支払い済みの期間が終了するまで特典は維持されます。
  5. 返金は各アプリストアの返金ポリシーに従い、会社は「電子商取引等における消費者保護に関する法律」(전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률)など関連法令が定める申込みの撤回等の権利を制限しません。
  6. 未成年者が法定代理人の同意なく支払いをした場合、未成年者または法定代理人は関連法令に従って支払いを取り消すことができます。

第9条(広告)

会社は、サービス画面に広告を掲載することがあります。広告は利用者を識別して追跡しない方法で提供し、サブスクリプション会員には広告を表示しない場合があります。広告を通じてつながった外部サービスでの取引は利用者と広告主との間のものであり、会社は責任を負いません。

第10条(投稿の権利と利用)

  1. 利用者が作成した編み図および投稿の著作権は、利用者に帰属します。
  2. 利用者は、投稿をコミュニティに投稿したり共有リンクを作成したりする際、会社がサービスの運営・表示・宣伝(アプリ内のランキング・受賞作品の紹介、ストアおよび公式SNSでの紹介を含む)のために当該投稿を無償で複製・展示・送信することを許諾します。サービス外での宣伝に使用する場合は、事前に利用者の同意を得ます。
  3. 共有リンクを持っている人は誰でも、その編み図を閲覧できます。利用者はいつでも共有リンクを削除して公開を中止できます。ただし、すでに他の人が受け取った編み図は回収できない場合があります。
  4. 利用者は、他人の編み図・写真などの著作物を権利者の許可なく投稿または共有してはなりません。これにより生じた紛争の責任は、投稿した利用者が負います。
  5. 会員が投稿を削除すると、他の人には表示されなくなります。受賞作品に選ばれた投稿は、受賞記録のため「作成者が投稿を削除しました」という表示で残る場合があります。

第11条(禁止行為と投稿の管理)

  1. 利用者は、次の行為をしてはなりません。
    • 他人の著作権・肖像権などの権利を侵害する行為
    • わいせつ・暴力的・憎悪的・差別的または違法な内容を投稿する行為
    • 暴言、嫌がらせ、個人情報の暴露など他の利用者に被害を与える行為
    • 広告・スパム、ランキングを操作するための繰り返しのいいねなどの不正な利用
    • サービスをハッキングし、または正常な運営を妨害する行為
    • その他関連法令またはコミュニティ利用ルールに反する行為
  2. 利用者は、不適切な投稿を通報し、または他の利用者をブロックすることができます。会社は通報を確認し、当該投稿を非表示にし、または削除することができます。
  3. 権利侵害を主張する人は support@trace-of.com に投稿の削除を求めることができ、会社は「情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律」(정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률)に従い、一時措置など必要な措置を講じます。

第12条(利用制限)

  1. 会社は、第11条に違反した利用者に対し、違反の程度に応じて警告、期間を定めたコミュニティ活動の停止(作品・コメント・いいねの制限)、アカウントの利用停止を行うことができます。
  2. 会社は、利用制限を行う際にその理由と期間をアプリで通知します。利用者は、異議がある場合はアプリのお問い合わせまたは support@trace-of.com から異議を申し立てることができます。
  3. コミュニティ活動が停止されている期間中も、編み図およびプロジェクト機能は引き続き利用できます。

第13条(ランキングおよび受賞)

会社は、コミュニティの投稿の中から月間ランキングと受賞作品を選定することがあります。選定基準、特典、スケジュールはアプリで別途案内します。不正な方法でランキングに入ったことが確認された場合は、選定を取り消すことができます。

第14条(退会とデータの取り扱い)

  1. 会員は、アプリのマイ › 設定 › アカウント削除からいつでも退会できます。
  2. 退会を申請してから30日間はアカウントを復元でき、その後はアカウントおよび編み図・プロジェクトなどの会員データがプライバシーポリシーに従って削除され、復元できなくなります。関連法令に従って保管が必要な情報は、定められた期間保管します。
  3. 退会してもアプリストアのサブスクリプションは自動的には解約されません。退会前にサブスクリプション管理画面で解約してください。

第15条(会社の義務)

会社は、関連法令および本規約を遵守し、安定してサービスを提供するよう努め、利用者の個人情報をプライバシーポリシーに従って保護します。利用者のご意見やご不満は support@trace-of.com で受け付けて対応します。

第16条(責任の制限)

  1. 会社は、天災地変、利用者の責めに帰すべき事由、外部ログイン提供者やアプリストアの障害など、会社が管理できない事由により生じた損害について責任を負いません。
  2. 会社は、利用者が投稿または共有した編み図・投稿の正確性や信頼性を保証せず、利用者間または利用者と第三者との間の紛争に介入する義務を負いません。
  3. ただし、会社の故意または重大な過失による損害については、本条を適用しません。

第17条(準拠法および紛争解決)

本規約は大韓民国の法律に準拠し、サービスの利用に関する紛争は「民事訴訟法」(민사소송법)に基づく管轄裁判所に提起します。本規約を他の言語に翻訳した内容と韓国語の原文が異なる場合は、韓国語の原文が優先します。

附則

本規約は2027年7月7日から施行します。

事業者情報

【商号・代表者・事業者登録番号・通信販売業申告番号・住所】
お問い合わせ:support@trace-of.com